medicina

medicina
f.
1) (scienza) медицина

di medicina — медицинский (agg.)

medicina convenzionale — традиционная медицина

medicina ufficiale — официальная медицина

medicina alternativa — альтернативная (нетрадиционная) медицина

medicina popolare — народная медицина

medicina omeopatica — гомеопатия

medicina legale — судебная медицина

medicina preventiva — профилактическая медицина

la medicina è impotente di fronte a questo virus — медицина в борьбе с этим вирусом бессильна

esercitare la medicina — практиковать

2) (facoltà di medicina) медицинский факультет (in Russia мединститут, медицинский институт)

frequentare medicina — учиться на медицинском факультете (in Russia в мединституте)

iscriversi a medicina — поступить на медицинский факультет (in Russia в мединститут)

studente in medicina — студент-медик

3) (farmaco) лекарство (n.)

prescrivere una medicina — прописать лекарство

mi ha ordinato alcune medicine — он прописал мне несколько лекарств

prendere una medicina — принимать лекарство

4) (fig. rimedio) лекарство (n.), средство (n.) от + gen.

la ginnastica è la migliore medicina per i dolori reumatici — лёгкая гимнастика - лучшее средство от ревматических болей

il lavoro è un'ottima medicina per la depressione — работа - лучшее лекарство от депрессии

un bel viaggio può essere un'ottima medicina — интересное путешествие может благотворно сказаться на здоровье


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "medicina" в других словарях:

  • medicină — MEDICÍNĂ, (2) medicini, s.f. 1. Ştiinţă care are ca obiect păstrarea şi restabilirea sănătăţii şi care studiază în acest scop procesele fizice, chimice şi biologice ale vieţii, structurile şi funcţiile organismului, cauzele şi mecanismele de… …   Dicționar Român

  • Medicina —   Comune   Comune di Medicina …   Wikipedia

  • Medicina — Medicina …   Deutsch Wikipedia

  • medicina — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que trata de la prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del cuerpo humano. medicina deportiva. medicina preventiva. medicina general Medicina que trata los casos que no necesitan la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • medicina — medicína ž DEFINICIJA 1. znanost o prevenciji, dijagnosticiranju, tretiranju, zbrinjavanju i liječenju tjelesnih ili duševnih bolesti ili ozljeda [teoretska medicina: anatomija, fiziologija, patofiziologija, farmakologija i dr.; praktična… …   Hrvatski jezični portal

  • medicina — f. med. Ciencia cuya finalidad es conocer, prevenir, tratar, curar o atenuar las enfermedades que afectan al ser humano, así como conservar la salud. Entre las especialidades que la conforman destaca la cirugía, cardiología, traumatología,… …   Diccionario médico

  • medicina — s. f. 1. Ciência de debelar ou atenuar as doenças. 2. Sistema médico. 3. Remédio, mezinha. 4.  [Figurado] Remédio moral. 5. medicina forense: o mesmo que medicina legal. 6. medicina judiciária: o mesmo que medicina legal. 7. medicina… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Medicina — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • medicina — (Del lat. medicīna). 1. f. Ciencia y arte de precaver y curar las enfermedades del cuerpo humano. 2. medicamento. medicina intensiva. f. Parte de la medicina referente a la vigilancia y el tratamiento de aquellos enfermos que por su gravedad… …   Diccionario de la lengua española

  • medicina — s.f. [dal lat. medicina, in origine ars medicina, femm. dell agg. medicinus pertinente al medico o al curare ]. 1. a. (farm.) [ogni sostanza o preparato usati a scopo terapeutico: abusare di medicine ] ▶◀ farmaco, medicamento, medicinale.… …   Enciclopedia Italiana

  • medicina — medicinà dkt. Tradi̇̀cinė, liáudies medicinà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»